The drive pulley in a scooter's CVT (Continuously Variable Transmission) system transfers engine power to the transmission belt, allowing for variable gear ratios and smooth, efficient acceleration by adjusting the pulley diameter based on engine speed.