The engine dowel in a motorcycle is a precision alignment pin used to correctly position and secure engine components, such as the engine block and cylinder head, ensuring accurate assembly and maintaining engine integrity.