The EGR off valve in a motorcycle controls the flow of exhaust gases to the intake manifold, allowing the rider to disable or bypass the Exhaust Gas Recirculation (EGR) system when needed. This can be used for performance tuning or maintenance purposes, influencing engine efficiency and emissions.