The reduction gear in a motorcycle reduces the rotational speed of the starter motor output, increasing torque to drive the crankshaft, which helps optimize performance and manage power delivery.