The exhaust gasket in a motorcycle seals the connection between the exhaust manifold and the engine head, preventing exhaust gas leaks and ensuring proper exhaust flow. It plays a vital role in maintaining engine efficiency, performance, and noise reduction.