Cam chain guides in a motorcycle direct and support the cam chain as it moves between the camshaft and crankshaft. They help maintain proper alignment and tension of the chain, reducing noise and preventing wear or damage to both the chain and engine components.