The fuel shutoff valve in a motorcycle controls the flow of fuel from the tank to the engine, allowing the rider to turn off fuel supply when needed to prevent leaks or facilitate maintenance.