The exhaust emission valve, or EGR valve, in a motorcycle regulates the flow of exhaust gases back into the intake manifold, helping to reduce nitrogen oxide (NOx) emissions and improve engine efficiency by lowering combustion temperatures.